"С Грейслендом меня связывают добрые и счастливые воспоминания, но еще и воспоминания о смертях. О смерти отца, дедушки, прабабушки и двоюродных бабушек. Здесь было много смертей.
...
Мои родители сделали моё детство очень счастливым. Когда их брак трещал по швам, они не сказали мне об этом, создавали иллюзию счастливой семьи. Папа по-прежнему ( Read more... )

Еще одно интервью (полный перевод будет позже - будет полное аудио этого интервью):
- Это первый День Рождения, который Лиса отмечает в Мемфисе. 
- Все дети Лисы были там с ней, Райли специально прилетела из Англии. 
- Лиса одновременно смеялась и плакала, когда в первый раз увидела оформленную выставку. Финли увидела маленькую Лису на видео и ( Read more... )

В этом году Лиса отпразднует свой День Рождения в Грейсленде. В среду, 1 февраля, в 10 утра Лиса, специальные гости и еще 25 счастливчиков* запустят в Грейсленде новую выставку, которая планировалась на апрель - "Элвис глазами дочери". На выставке будет множество фото Лисы, домашних фильмов и многого-многого другого. 
* Абсолютно любой, кто будет в ( Read more... )

43летняя шведка Лиcа Йохансен (Lisa Johansen) называет себя настоящей дочерью короля рок-н-ролла Элвиса Пресли и подала на семью короля в суд. Лиса требует выплаты компенсации в размере 130 миллионов долларов и обвиняет наследников Пресли в клевете, а также в том, что они нанесли ей моральный вред. 
Лиса утверждает, что после смерти Элвиса в 1977 ( Read more... )

История одного фото.
Рассказывает поклонник Майкла.
Перевод - Светлана Смирнова.

В середине 90х я со своей подружкой зашел в «Tower Music» - недалеко от Cedros Avenue в Sherman Oaks, Калифорния.
Sherman Oaks - местечко неподалеку от Encino, где живут родители Майкла.
Бродя по магазину, я заметил парня в какой-то красной униформе (как у солиста какой- ( Read more... )

В 1976 году, за год до смерти Элвиса, маленькая Лиса написала на бумажке три самых заветных желания) 
Вот они:
1. Уметь водить фольксваген
2. Получить 100 astropop (это такая игра)
3. Чтобы мои мама и папа никогда не умерли.

( Read more... )